2003 7. 18
³ª¿¡°Ôµµ À½¾Ç ³ë¿¹°¡ Çϳª ÀÖ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù.
±× À½¾Ç ³ë¿¹¸¦ ¾ÆÁÖ Ä£ÀýÇÏ°Ô ´ëÇؼ Ä£±¸·Î ¸¸µé°í ½Í´Ù.
±×¸®°í ±× À̸§À» Sam À̶ó°í Áö¾îÁִ°ŴÙ.
±×¸®°í ÀÌ·¸°Ô ¸ðµç ÀÏÀÌ ²¿¿© ±õ±õÇϱ⸸ ÇÒ ¶§ ÇÑ ¸¶µð Çϴ°ŴÙ.
" Would you play it again, Sam? "
±×·³ SamÀÌ <As time goes by>¸¦ ÇÑ ¹ø ´õ ¿¬ÁÖÇØÁִ°ŴÙ.
±×·¸´Ù°í ³»°¡ ÇèÇÁ¸® º¸°¡Æ®°¡ µÇ´Â°Ç ¾Æ´Ï°ÚÁö¸¸
¶§·Î´Â ±»ÀÌ ´ÚÄ£ ¹®Á¦µé°ú ¾¾¸§ÇÏÁö ¾Ê°í
±×°ÍµéÀ» ±×³É ½Ã°£ ¼ÓÀ¸·Î Èê·Áº¸³»°í ½Í¾îÁø´Ù.
¹Ù·Î ±× ÇèÇÁ¸® º¸°¡Æ®Ã³·³.
•